Übersetzungen für „hänge an“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

hängen an

suspendere ex, ab, de, in m. Abl, bl. Abl

hängen an

pendēre ex, ab, de, in m. Abl, bl. Abl

an jmdm./etw. hängen übtr (sehr zugetan sein)

alci/alci rei addictum esse

an einem (dünnen) Faden hängen übtr

tenui filo pendēre

etw. an den Nagel hängen übtr

desistere m. Abl; de; ab; Infin

etw. an die große Glocke hängen übtr

alqd proferre

Übersetzungen für „hänge an“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Agrippinae consuetudine teneri

sehr an der A. hängen

pendēre in cervice alcis

an jmds. Hals hängen, jmd. umarmen

calcem impingere alci rei

etw. aufgeben, an den Nagel hängen

pendeo

an jmdm. hängen, jmdm. ergeben sein (ex, de alqo) [ ex patre; tota mente mit der ganzen Seele ]

inhaeresco

in, an etw. hängen-, stecken- o. haften bleiben

haereo

fest an etw o. an jmdm. hängen, jmdm. auf den Fersen bleiben, nicht loskommen können von, bei etw. beharren (in m. Abl; apud alqm; selten m. Dat u. Abl) [ in eadem sententia; in virgine; (feindl.) in tergo alcis jmdm. auf dem Nacken sitzen; lateri alcis jmdm. nicht v. der Seite weichen ]